That means that your source data is going through two charset conversions before being sent to the browser: ? ????? ??????, ??????? ? ??????-????????, ????? ?????? ? ?????? ??????????? ???? ????? ????????. ?????: ?????? ?????????? ????????? ?? ????? ?????????, ??????? ??? ???????? ????????? ??